-
1 wiederverwendbare Verpackung
wiederverwendbare Verpackung
reusable packageBusiness german-english dictionary > wiederverwendbare Verpackung
-
2 wiederverwendbare Verpackung
= zurückgegebene Verpackung многооборотная тара, возвратная тараDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > wiederverwendbare Verpackung
-
3 wiederverwendbare Verpackung
Универсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbare Verpackung
-
4 wiederverwendbare Verpackung
многооборотная тараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wiederverwendbare Verpackung
-
5 wiederverwendbare Verpackung
(f)многооборотная тара; повторно используемая тараDeutsch-russische Begriffe Verpackung > wiederverwendbare Verpackung
-
6 wiederverwendbare Verpackung
fмногооборотная тара; повторно используемая тараNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > wiederverwendbare Verpackung
-
7 wiederverwendbare Verpackung
многооборотная [многократно оборачивающаяся, возвратная] тараDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > wiederverwendbare Verpackung
-
8 Verpackung
Verpackung f 1. GEN wrapper, packing, wrapping; 2. IND packaging; 3. V&M wrapper, wrapping • auf der Verpackung V&M on-pack • ohne Verpackung GEN unpacked* * *f 1. < Geschäft> wrapper, packing, wrapping; 2. < Ind> packaging; 3. <V&M> wrapper, wrapping ■ auf der Verpackung <V&M> on-pack* * *Verpackung
package, packaging, packing, casing, (Aufmachung) make-up, makeup, (Packmaterial) packing material, (Papier) wrapping;
• Verpackung ausgenommen exclusive of wrappings;
• Verpackung wird berechnet package is not allowed for;
• Verpackung wird besonders (gesondert) berechnet packing extra;
• Verpackung wird nicht berechnet no charge is made for packing;
• Verpackung nicht einbegriffen not including packing;
• einschließlich Verpackung including (inclusive of) package, packing inclusive, package (packing, Br.) included;
• zuzüglich Verpackung plus packing;
• äußere Verpackung outer (external) packing;
• fälschungssichere Verpackung tamper-resistant package;
• fehlerhafte Verpackung faulty packing;
• folienbeschichtete Verpackung foil-coated package;
• gebrauchte Verpackung empties;
• handelsübliche Verpackung customary packing, standard packaging;
• mangelhafte Verpackung defective (insufficient) packing;
• maschinelle Verpackung automatic (machine) packing;
• ordnungsgemäße Verpackung proper packing;
• seetüchtige (seefeste, seemäßige) Verpackung sea-proof (-worthy) packing;
• unsachgemäße Verpackung improper packing;
• unzureichende Verpackung defective packing;
• ursprüngliche Verpackung original packing (wrapping);
• verlorene Verpackung non-returnable packing, one-trip container (US);
• vorschriftsmäßige Verpackung packing ordered;
• wasserdichte Verpackung waterproof packing;
• wiederverwendbare Verpackung reusable package;
• zurückgesandte Verpackung returned empties;
• Verpackung von Paketen make-up of packets;
• Verpackung in offenen Paletten tray packing;
• Verpackung zum Selbstkostenpreis packing at cost;
• Verpackung zur einmaligen Verwendung disposable packing;
• Verpackung zurücksenden packing to be returned. -
9 Verpackung
f2) упаковка, тара•Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verpackung
-
10 Verpackung
-
11 zurückgegebene Verpackung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zurückgegebene Verpackung
-
12 возвратная тара
adj1) econ. Mehrwegverpackung, mehrmals verwendbare Verpackung, wiederverwendbare Verpackung2) food.ind. Rücklaufleergut, zurückgegebene Verpackung3) f.trade. Leihverpackung, zurückliefernde Tara4) wood. Rückgabeverpackung -
13 многооборотная тара
adj1) gener. Mehrwegpackung, Rücklaufverpackung, Wiederverpackung2) construct. Wiederverwendungspackung, Wiederverwendungsverpackung3) econ. mehrmals verwendbare Verpackung4) food.ind. Dauerpackung, Dauerverpackung, zurückgegebene Verpackung5) f.trade. wiederverwendbare Verpackung6) wood. Mehrwegverpackung, Rücklaufverpackungsmittel -
14 многократно оборачивающаяся тара
1. advecon. mehrmals verwendbare Verpackung, wiederverwendbare Verpackung
2. adjecon. Dauerverpackung, Mehrwegverpackung, Wiederverwendungspackung, WiederverwendungsverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > многократно оборачивающаяся тара
-
15 тара
-
16 daudzciklu tara
▪ Terminilv ekon.ru тара многооборотнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru тapa мнoгooбopoтнaяETB
См. также в других словарях:
CD- und DVD-Verpackungen — dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport optischer Datenspeicher. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. CD und DVD Verpackungen sind in der Regel aus Kunststoff, teils auch… … Deutsch Wikipedia
Abheftbare Hülle — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Amaray-Box — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Amaray-Case — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Booklet — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-Case — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-Cover — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-Hülle — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-Mappe — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-Tasche — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-case — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia